☾🔭⛗
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式135edf壹定发,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体135edf壹定发,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🏜(撰稿:穆轮雄)现在遍地是竞业协议,打工人一旦辞职岂不是没饭吃?不算霸王条款吗?
2024/06/25洪莺丹☂
2019发射“嫦娥五号” 2020首次探测火星 看中国航天这一波神操作!
2024/06/25苏兴烟😦
终于,特朗普完成了搞乱西方的任务!
2024/06/25奚琴眉⛶
当超级工程遇上白海豚(美丽中国·重大工程中的生态细节①)
2024/06/25盛东萍🖲
学习周刊-总第164期-2024年第25周
2024/06/25广宜飘🤴
福建因暴雨被埋寺庙的一家6口遇难
2024/06/24萧雅绿🐥
【理论学术动态导读】全面深化改革要更加注重突出重点
2024/06/24周馥韦☠
曝多家俱乐部有意海港主帅 但双方基本达成续约共识
2024/06/24慕容容松n
聚焦两会丨专访全国政协委员舒勇:完善文化金融服务体系,做大资本市场文化板块
2024/06/23解婕玛s
在产业振兴中探索“土味”与“特色”相结合的发展路径
2024/06/23夏蝶秀🐑