🔅🐃⛡
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
☑(撰稿:郑儿惠)按摩店老板招聘女技师,用暗语招嫖被刑拘!聊天记录曝光
2024/06/25江永梵🧟
综述|高温“炙烤”北半球 多国受灾影响民生
2024/06/25国咏嘉💋
重大刑案嫌疑人在逃 内蒙古土左旗警方发布悬赏通告
2024/06/25蒋山罡📇
不断优化科技创新开放环境
2024/06/25郑华媛💄
人民网评:践行绿色低碳,促进人与自然和谐共生
2024/06/25章怡兴✠
金正恩宴请普京菜单
2024/06/24仲孙生翰🃏
红十字国际委员会在加沙地带的办事处遭袭致大量人员伤亡
2024/06/24施姣琪♏
「冯站长之家」【冯站长之家】2023年9月1日(周五)三分钟新闻早餐
2024/06/24米雁壮s
高温来袭请收好这份防护贴士
2024/06/23胥桂富w
燕郊首富家族:从养牛发家到做殡葬IPO,如今靠预制菜赚钱了
2024/06/23符慧家📵